Windows LiveWindows Live™
 
 
Deanna's profileBlog di DeannaPhotosBlogLists Tools Help

Blog
    July 21

    Tallulah-Traduzione

    Remember when we used to look how sun sets far away?
    Ricordi quando guardavamo il sole tramontare?

    And how you said: "This is never over"
    e come dicevi:"questo non finirà mai"

    I believed your every word and I guess you did too
    io ho creduto ad ogni tua parola, e speravo tu facessi lo stesso

    But now you're saying : "Hey, let's think this over"
    ma tu ora stai dicendo:"hey, è finita"

    You take my hand and pull me next to you, so close to you
    hai preso la mia mano, e mi ha tirato a te, così vicino a te

    I have a feeling you don't have the words
    io provo qualcosa, tu non hai le parole

    I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
    ne ho trovata una per te, ho baciato la tua guancia, dì addio, e vattene

    Don't look back 'cause I am crying...
    e non voltarti, perchè sto piangendo...
     

    I remember little things you hardly ever do
    ricordo le piccole cose che tu facevi raramente
     
    Tell me why
    dimmi perchè,
     
    I don't know why it's over
    non so perchè è finita!

    I remember shooting stars, the walk we took that night
    ricordo le stelle cadenti, la passeggiata che facemmo quella sera

    I hope your wish came true, mine betrayed me
    io spero k i tuoi desideri si avverino, i miei mi hanno tradito

    You let my hand go, and you fake a smile for me
    hai lasciato andare la mia mano e hai finto un sorriso per me

    I have a feeling you don't know what to do
    io provo qualcosa, tu non sai k fare

    I look deep in your eyes and hesitate a while...
    ho guardato a fondo nei tuoi occhi, e ho esitato un pò

    Why are you crying?
    perchè stai piangendo?

    Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over, oo-ooh...
    è più facile vivere da soli, che temere che il tempo sia finito

    Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah,
    trova le parole e parlami

    This could be... heaven
    questo potrebbe essere il paradiso.
     
     
     
    questa canzone mi ricorda tante cose...è un pò come è andata a noi, è un pò come è finita la nostra storia.spero ti piaccia.
    10:42 AM | Blog it

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://arcadiamayre.spaces.live.com/blog/cns!5DB9DB907116BD53!708.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None