Deanna's profileBlog di DeannaPhotosBlogLists Tools Help

Blog di Deanna

Elisa Frighetto

Occupation
Location
Interests
July 21

Tallulah-Traduzione

Remember when we used to look how sun sets far away?
Ricordi quando guardavamo il sole tramontare?

And how you said: "This is never over"
e come dicevi:"questo non finirà mai"

I believed your every word and I guess you did too
io ho creduto ad ogni tua parola, e speravo tu facessi lo stesso

But now you're saying : "Hey, let's think this over"
ma tu ora stai dicendo:"hey, è finita"

You take my hand and pull me next to you, so close to you
hai preso la mia mano, e mi ha tirato a te, così vicino a te

I have a feeling you don't have the words
io provo qualcosa, tu non hai le parole

I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
ne ho trovata una per te, ho baciato la tua guancia, dì addio, e vattene

Don't look back 'cause I am crying...
e non voltarti, perchè sto piangendo...
 

I remember little things you hardly ever do
ricordo le piccole cose che tu facevi raramente
 
Tell me why
dimmi perchè,
 
I don't know why it's over
non so perchè è finita!

I remember shooting stars, the walk we took that night
ricordo le stelle cadenti, la passeggiata che facemmo quella sera

I hope your wish came true, mine betrayed me
io spero k i tuoi desideri si avverino, i miei mi hanno tradito

You let my hand go, and you fake a smile for me
hai lasciato andare la mia mano e hai finto un sorriso per me

I have a feeling you don't know what to do
io provo qualcosa, tu non sai k fare

I look deep in your eyes and hesitate a while...
ho guardato a fondo nei tuoi occhi, e ho esitato un pò

Why are you crying?
perchè stai piangendo?

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over, oo-ooh...
è più facile vivere da soli, che temere che il tempo sia finito

Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah,
trova le parole e parlami

This could be... heaven
questo potrebbe essere il paradiso.
 
 
 
questa canzone mi ricorda tante cose...è un pò come è andata a noi, è un pò come è finita la nostra storia.spero ti piaccia.
July 16

Welcome Home- Coheed and Cambria

You could've been all I wanted
But you weren't honest
Now get in the ground
You choked off the surest of favors
But if you really loved me
You would've endured my world

Well you're just as I presumed
A whore in sheep's clothing
Fucking up all I do
And if so here we stop
Then never again
Will you see this in your life

Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs

You stormed off to scar the armada
Like Jesus played letter,
I'll drill through your hands
The stone for the curse you have blamed me
With love and devotion, I'll die as you sleep
But if you could just write me out
To neverless wonder... happy will I become
Be true that this is no option,
So with sin I condemn you
Demon play, demon out!

Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs

One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind girl...
I'd do anything for you
One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind girl...
Before I hope you die
 

July 14

Desperado-Eagles

Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow

Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet

Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late


July 11

Shamandalie-Sonata Arctica

In good old times, remember my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes

We were still blind and deaf, what a bliss
Painting the world of our own, for our own eyes, now

Can we ever have what we had then?
Friendship unbreakable
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed,
All those moments with you
If I had you beside me

One cloudy day we both lost the game
We drifted so far and away

Nothing is quite as cruel as a child
Sometimes we break the unbreakable, sometimes

And we'll never have what we had then
Friendship unbroken
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed,
All those moments with you
If I had you beside me now

I was unable to cope with what you said
Sometimes we need to be cruel to be kind
Child that I was, could not see the reason
Feelings I had were but sham and a lie

I have never forgotten your smile
Your eyes, oh, Shamandalie

Times went by, many memories died
I'm writing this down to ease my pain

You saw us always clearer than me
How we were never meant to be
Love denied meant the friendship would die
Now I have seen the light
These memories make me cry

Can I ever have what I had then?
Friendship unbroken
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed,
All those moments with you
See the world with my wide open eyes

Friendship got broken
There's no other for me
Like the one of my childhood days
Can you forgive me?
Love got better off me,
On that day back in old times...

July 08

Underneath your clothes-Shakira

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey